OGRANICZONA GWARANCJA I UMOWY LICENCYJNE OPROGRAMOWANIA

NALEY UWANIE PRZECZYTA TRE NINIEJSZEJ UMOWY PRZED ZAINSTALOWANIEM I ROZPOCZCIEM UYWANIA PROGRAMU BD PRODUKTU: UYWANIE TEGO PROGRAMU LUB PRODUKTU OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE WSZYSTKICH WARUNKW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI I UMW LICENCYJNYCH.  W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI NIE NALEY INSTALOWA, KOPIOWA ANI POBIERA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, ANI W ADEN INNY SPOSB KORZYSTA Z PRODUKTU.   JELI UYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE I UMW LICENCYJNYCH, NALEY NIEZWOCZNIE ZWRCI NIEWYKORZYSTANY PRODUKT Z PROB O ZWROT ZAPACONEJ KWOTY.  W PRZYPADKU INSTALOWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA LUB PRODUKTU DO UYTKU PRZEZ INNE OSOBY BIECY UYTKOWNIK ZGADZA SI POINFORMOWA TYCH UYTKOWNIKW, E UYWANIE OPROGRAMOWANIA LUB PRODUKTU OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE NINIEJSZYCH WARUNKW.

AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZTOWEGO
AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZTOWEGO MOG MODYFIKOWA USTAWIENIA DRUKARKI I SPOWODOWA, E PODROBIONE I (LUB) NIEAUTORYZOWANE PRODUKTY, MATERIAY EKSPLOATACYJNE, CZʌCI, MATERIAY (TAKIE JAK TONERY I ATRAMENTY), OPROGRAMOWANIE LUB INTERFEJSY PRZESTAN DZIAA.  NIE BD MIE WPYWU NA MOLIWO UYWANIA AUTORYZOWANYCH, ORYGINALNYCH PRODUKTW.

LICENCJA NA KORZYSTANIE ZDRUKARKI
Zgodnie zlicencj opatentowana drukarka jest przeznaczona do uytku wycznie zoryginalnymi nabojami ztonerem i/lub nabojami zatramentem (awprzypadku drukarki laserowej ze skadnikami wiatoczuymi) producenta tej drukarki przez cay okres eksploatacji tej opatentowanej drukarki. Wramach niniejszej licencji patentowej Licencjobiorca zobowizuje si: (1) korzysta wycznie zoryginalnych nabojw ztonerem i/lub nabojw zatramentem producenta tej licencjonowanej drukarki zwyjtkiem sytuacji opisanych poniej, (2) jeli opatentowana drukarka jest drukark laserow, korzysta wycznie zoryginalnych skadnikw wiatoczuych producenta tej licencjonowanej drukarki zwyjtkiem sytuacji opisanych poniej oraz (3) przekaza niniejsz licencj wszelkim kolejnym uytkownikom tej licencjonowanej drukarki. Licencja na znajdujce si wewntrz opatentowane naboje ztonerem i/lub naboje zatramentem (awprzypadku drukarki laserowej na skadniki wiatoczue) obejmuje zastrzeenie jednorazowego uycia. Licencjobiorca zobowizuje si zwrci zuyte naboje lub skadniki wiatoczue wycznie do Licencjodawcy lub do producenta drukarki wcelu ich utylizacji. Wsprawie informacji obezpatnych zwrotach pustych nabojw ztonerem Licencjobiorca powinien si skontaktowa zLicencjodawc. Oryginalne naboje ztonerem i/lub naboje zatramentem przestan dziaa po dostarczeniu okrelonej iloci toneru i/lub atramentu. Wmomencie wymaganej wymiany wnaboju moe pozostawa pewna ilo toneru lub atramentu. Jeli Licencjobiorca nie wyraa zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotyczcej jednorazowego uycia, musi zwrci produkt podlegajcy tej umowie wjego oryginalnym opakowaniu do punktu jego zakupu. Licencjobiorca moe zakupi zamienne naboje ztonerem i/lub naboje zatramentem, ktre nie podlegaj niniejszym postanowieniom. Aby uzyska informacje odostpnoci takich zwykych nabojw, Licencjobiorca powinien si skontaktowa zLicencjodawc lub punktem zakupu nabojw. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomoci, e ponowne napenianie nabojw przez Licencjobiorc lub osoby trzecie jest dozwolone wycznie wprzypadku zwykych nabojw, to jest nabojw nieobjtych niniejsz licencj patentow dotyczc jednorazowego uycia.

UMOWA LICENCYJNA DOTYCZCA KORZYSTANIA ZNABOJW
Przyjmuj do wiadomoci, e opatentowane naboje drukujce dostarczane wraz zniniejszym urzdzeniem drukujcym stanowi przedmiot sprzeday podlegajcy postanowieniom nastpujcej umowy licencyjnej: Zgodnie zlicencj znajdujce si wewntrz opatentowane naboje drukujce s przeznaczone wycznie do jednorazowego uycia iprzestan dziaa po dostarczeniu okrelonej iloci toneru i/lub atramentu. Wmomencie wymaganej wymiany wnaboju moe pozostawa pewna ilo toneru lub atramentu. Po jednorazowym uyciu naboju drukujcego wygasa jednak licencja na korzystanie ztego naboju, azuyty nabj naley zwrci do jego producenta wcelu ponownego przetworzenia, ponownego napenienia lub utylizacji. Licencjobiorca niniejszym zobowizuje si przestrzega postanowie innych, takich samych lub podobnych, umw licencyjnych, ktrym bd podlegay inne naboje drukujce, zakupione przez niego wprzyszoci. Jeli Licencjobiorca nie wyraa zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotyczcej jednorazowego uycia, musi zwrci produkt podlegajcy tej umowie wjego oryginalnym opakowaniu do punktu jego zakupu. Licencjobiorca moe zakupi zamienne naboje, ktre nie podlegaj niniejszym postanowieniom. Aby uzyska informacje odostpnoci takich zwykych nabojw, Licencjobiorca powinien si skontaktowa zLicencjodawc lub punktem zakupu nabojw.  

Licencja dotyczca jednorazowych nagrzewnic/zestaww obrazujcych: Prosimy uwanie przeczyta te informacje przed otwarciem. Otwarcie tego opakowania lub uycie znajdujcej si w nim opatentowanej nagrzewnicy i/lub zestawu obrazujcego oznacza zgod na nastpujce warunki umowy licencyjnej. Ta opatentowana nagrzewnica i zestaw obrazujcy s sprzedawane po cenie specjalnej z zastrzeeniem, e mog by uyte tylko raz. Po pierwszym uyciu Uytkownik zgadza si zwrci je wycznie do producenta w celu regeneracji i/lub recyklingu. Nagrzewnica i zestaw obrazujcy s skonstruowane w taki sposb, e przestaj dziaa po upywie planowanego okresu eksploatacji (okrelonego przez producenta). W przypadku braku akceptacji tych warunkw naley zwrci nieotwarte opakowanie do miejsca zakupu. S rwnie dostpne zamienne nagrzewnice i zestawy obrazujce sprzedawane bez tych ogranicze.

Niniejsza Ograniczona gwarancja na oprogramowanie i Umowa licencyjna ("Umowa licencyjna oprogramowania") jest umow prawn midzy Licencjobiorc (osob fizyczn, prawn lub innym podmiotem) a producentem zakupionego urzdzenia drukujcego ("Licencjodawc"), ktra, w zakresie, w jakim produkt Licencjodawcy lub Oprogramowanie nie jest przedmiotem innej pisemnej umowy licencyjnej oprogramowania midzy Licencjobiorc a Licencjodawc lub jego dostawcami, reguluje korzystanie przez Licencjobiorc z wszelkiego Oprogramowania zainstalowanego lub dostarczonego przez Licencjodawc do wykorzystania w zwizku z posiadanym produktem Licencjodawcy.  Termin "Oprogramowanie" obejmuje instrukcje w formie elektronicznej, materiay audiowizualne (takie jak obrazy i nagrania) wraz ze wszystkimi doczonymi nonikami, materiaami drukowanymi i dokumentacj elektroniczn, ktre s zaczone, rozprowadzane lub wykorzystywane razem z niniejszym produktem Licencjodawcy. Dostawcy Licencjodawcy bd uznawani za beneficjentw tej Umowy niebdcych jej stron.

1.     OWIADCZENIE O OGRANICZONEJ GWARANCJI DOTYCZCEJ OPROGRAMOWANIA.   Licencjodawca gwarantuje, e nonik (np. dyskietka lub dysk CD), na ktrym dostarczono Oprogramowanie, bdzie w warunkach zwykego uytkowania wolny od wad materiaowych i wykonawczych przez okres gwarancyjny.  Okres gwarancyjny obejmuje dziewidziesit (90) dni i rozpoczyna si w dniu dostarczenia Oprogramowania pierwotnemu uytkownikowi kocowemu. Niniejsza ograniczona gwarancja dotyczy wycznie nonika z Oprogramowaniem zakupionego jako nowy od Licencjodawcy lub autoryzowanego sprzedawcy albo dystrybutora Licencjodawcy.  Licencjodawca wymieni Oprogramowanie, jeli okazaoby si, e nonik nie spenia warunkw niniejszej ograniczonej gwarancji.  

2.     WYCZENIE I OGRANICZENIE GWARANCJI.  W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ LICENCJODAWC I JEGO DOSTAWCW W STANIE, W JAKIM ZOSTAO WYTWORZONE. W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA NIE UDZIELAJ ONI ADNYCH GWARANCJI ANI NIE ZAPEWNIAJ SPENIENIA ADNYCH WARUNKW, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGLNOCI GWARANCJI TYTUU WASNOCI, BRAKU NARUSZENIA PRAW, WARTOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU ORAZ BRAKU WIRUSW.  LICENCJODAWCA:  (x) NIE PRZYJMUJE JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKO OPROGRAMOWANIA ORAZ (y) NIE PRZYJMUJE JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOCI ZA PRZYDATNO PROGRAMU DO JAKIEGOKOLWIEK OKRELONEGO CELU, DLA KTREGO UYTKOWNIK GO NABYWA, Z WYJTKIEM POZOSTAYCH POSTANOWIE NINIEJSZEGO WYCZENIA GWARANCJI.

	Niniejsz Umow naley interpretowa cznie z okrelonymi przepisami ustawowymi, ktre mog niekiedy obowizywa, wymagajcymi gwarancji lub warunkw bd nakadajcymi na Licencjodawc obowizki, ktre nie mog by wyczone lub zmodyfikowane.  Jeli takie przepisy maj zastosowanie, Licencjodawca w miar moliwoci ogranicza swoj odpowiedzialno za naruszenie tych przepisw do jednego z poniszych dziaa:  dostarczenie zastpczej kopii Oprogramowania lub zwrot wikszej spord nastpujcych kwot  ceny zapaconej za Oprogramowanie lub 5 USD (bd rwnowartoci w miejscowej walucie).  

	Oprogramowanie moe zawiera cza internetowe do innych aplikacji i (lub) stron internetowych utrzymywanych i obsugiwanych przez inne podmioty niezwizane z Licencjodawc.  Licencjobiorca przyjmuje do wiadomoci i zgadza si, e Licencjodawca nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za przechowywanie, wydajno, dziaanie, konserwacj lub zawarto takich aplikacji i (lub) stron internetowych.


3.     OGRANICZENIE RODKW PRAWNYCH.  W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO WSZELKA ODPOWIEDZIALNO LICENCJODAWCY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA JEST WYRANIE OGRANICZONA DO WIKSZEJ Z SUM: KWOTY ZAPACONEJ ZA TO OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY PICIU DOLARW AMERYKASKICH (LUB JEJ RWNOWARTOCI W WALUCIE MIEJSCOWEJ).  JEDYNA DOPUSZCZALNA REKOMPENSATA DLA UYTKOWNIKA ZE STRONY LICENCJODAWCY W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA ZGASZANEGO W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA MOE MIE TYLKO WYSOKO JEDNEJ Z PRZYTOCZONYCH KWOT, PO KTREJ WYPACENIU LICENCJODAWCA BDZIE ZWOLNIONY Z WSZELKICH DALSZYCH ZOBOWIZA NA RZECZ UYTKOWNIKA.  

W ADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA, JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY ZALENE ANI SPRZEDAWCY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, POREDNIE, PRZYKADOWE, MORALNE LUB WYNIKOWE (W TYM UTRAT ZYSKW LUB DOCHODW, UTRAT OSZCZDNOCI, PRZERWY W KORZYSTANIU LUB UTRAT, NIECISOCI BD USZKODZENIA DANYCH LUB REKORDW, ROSZCZENIA OSB TRZECICH LUB STRATY W NIERUCHOMOCIACH BD STRATY MATERIALNE, NARUSZENIE PRYWATNOCI) ZWIZANE Z OPROGRAMOWANIEM, W TYM MIDZY INNYMI ZA WSZELKIE WYMIENIONE SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ (a) UYCIE LUB NIEMONO UYCIA OPROGRAMOWANIA; (b) KOSZT NABYCIA OPROGRAMOWANIA ZASTPCZEGO; LUB (c) NIEAUTORYZOWANY DOSTP DO TRECI UYTKOWNIKA BD ICH ZMIAN, NIEZALENIE OD NATURY ROSZCZENIA, W TYM NARUSZENIA GWARANCJI LUB UMOWY, NARUSZENIA DELIKTOWEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB BEZPOREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOCI), NAWET JELI LICENCJODAWCA LUB JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PRZEDSTAWICIELE BYLI INFORMOWANI O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD, ANI ZA ADNE ROSZCZENIA LICENCJOBIORCY OPARTE NA ROSZCZENIACH OSB TRZECICH, Z WYJTKIEM PRZYPADKW, GDY POWYSZE OGRANICZENIA SZKD ZOSTAN UZNANE Z MOCY PRAWA ZA NIEWANE.  OGRANICZENIA TE MAJ ZASTOSOWANIE NAWET W PRZYPADKU, GDY POWYSZE RODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOS ZAMIERZONEGO SKUTKU.

NIEKTRE PRAWODAWSTWA NIE DOPUSZCZAJ WYCZENIA PEWNYCH GWARANCJI LUB OGRANICZENIA/WYCZENIA ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE.  W ZWIZKU Z TYM POWYSZE OGRANICZENIA MOG NIE OBOWIZYWA W NIEKTRYCH PRZYPADKACH, A NIEKTRYM UYTKOWNIKOM MOG PRZYSUGIWA INNE PRAWA.


4.     UDZIELENIE LICENCJI.  Licencjodawca przyznaje Licencjobiorcy nastpujce prawa z zastrzeeniem przestrzegania przez Licencjobiorc wszystkich warunkw i postanowie niniejszej Umowy licencyjnej dotyczcej oprogramowania:
a.	Korzystanie.  Licencjobiorca moe korzysta z 1 (sownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania.  Termin "korzystanie" oznacza przechowywanie, adowanie, instalowanie, wykonywanie lub wywietlanie Oprogramowania.  Nie mona oddziela skadnikw Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania na wicej ni jednym komputerze.  Licencjobiorca zgadza si nie korzysta z caoci lub czci Oprogramowania w jakikolwiek sposb, ktry powoduje zastpienie, modyfikacj, usunicie, znieksztacenie, zmian lub zatarcie znakw towarowych, nazw handlowych, znamion handlowych lub klauzuli o ochronie wasnoci intelektualnej widocznych na ekranach komputerowych generowanych zwykle przez Oprogramowanie lub w wyniku jego dziaania.
b.	Kopiowanie. Licencjobiorca moe wykona 1 (sownie: jedn) kopi Oprogramowania wycznie jako kopi zapasow, w celu archiwizacji lub instalacji, pod warunkiem, e kopia zawiera wszelkie informacje o prawach wasnoci intelektualnej oryginalnego Oprogramowania.  Licencjobiorca nie moe kopiowa Oprogramowania do sieci publicznych ani rozproszonych.


5.     ZASTRZEENIE PRAW. Prawa autorskie i prawa wasnoci Oprogramowania, cznie z wszystkimi czcionkami, posiada Licencjodawca i (lub) jego dostawcy.  Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa, ktre nie zostay wyranie przyznane Licencjobiorcy w niniejszej Umowie licencyjnej dotyczcej oprogramowania.


6.     OPROGRAMOWANIE FREEWARE.  Bez wzgldu na inne postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania wszelkie elementy Oprogramowania skadajce si na oprogramowanie i uzyskane w ramach licencji publicznej od innych dostawcw ("Oprogramowanie freeware") s objte licencj zgodnie z warunkami umowy licencyjnej doczonej do takiego Oprogramowania freeware (niezalenie od tego, czy jest to tzw. umowa dyskretna, licencja "shrink-wrap", czy licencja elektroniczna, na warunki ktrej uytkownik wyraa zgod podczas pobierania lub instalacji).  Korzystanie przez Licencjobiorc z oprogramowania typu Freeware podlega w caoci postanowieniom i warunkom teje licencji.


7.     OGRANICZENIE ODTWARZANIA KODU RDOWEGO.  Licencjobiorca nie ma prawa do zmieniania, odszyfrowywania, odtwarzania kodu rdowego, dezasemblacji, dekompilacji ani poddawania Oprogramowania translacji w jakikolwiek inny sposb albo pomagania w wykonywaniu tych czynnoci lub uatwiania ich, z wyjtkiem dziaa wyranie dozwolonych przez stosowne przepisy, a majcych na celu zapewnienie wsppracy z innymi programami, poprawienie bdw i sprawdzenie zabezpiecze.  Licencjobiorca posiadajcy takie prawa ustawowe winien powiadomi Licencjodawc na pimie o wszelkich zamierzonych dziaaniach dotyczcych odtwarzania kodu rdowego, dezasemblacji lub dekompilacji.  Licencjobiorca nie moe odszyfrowywa Oprogramowania, o ile nie bdzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania.


8.     PRZEKAZANIE.  Licencjobiorca moe przekaza Oprogramowanie innemu uytkownikowi kocowemu.  Przekazanie musi obejmowa wszystkie skadniki oprogramowania, noniki, materiay drukowane oraz niniejsz Umow licencyjn oprogramowania, za Licencjobiorca nie moe zachowa kopii Oprogramowania ani jego skadnikw.  Niedozwolone jest przekazanie porednie, np. w komis.  Przed przekazaniem uytkownik kocowy otrzymujcy przekazane Oprogramowanie musi wyrazi zgod na wszystkie postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania.  Z chwil przekazania Oprogramowania licencja udzielona Licencjobiorcy automatycznie wygasa.  Zabronione jest wypoyczanie Oprogramowania, udzielanie na nie licencji podrzdnych i jego przekazywanie w sposb niezgodny z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej.


9.     UAKTUALNIENIA.  Aby korzysta z Oprogramowania okrelonego jako uaktualnienie, Licencjobiorca musi najpierw posiada licencj na oryginalne Oprogramowanie okrelone przez Licencjodawc jako uprawniajce do uaktualnienia.  Po dokonaniu uaktualnienia Licencjobiorca nie moe ju korzysta z oryginalnego Oprogramowania, ktre stanowio podstaw uaktualnienia.


10.     DODATKOWE OPROGRAMOWANIE.  Niniejsza Umowa licencyjna dotyczca oprogramowania ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupenie do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez Licencjodawc, o ile Licencjodawca nie dostarczy innych postanowie dotyczcych aktualizacji lub uzupenienia.


11.     OKRES WANOCI.  Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania wchodzi w ycie z chwil jej zaakceptowania przez Licencjobiorc i pozostaje w mocy do czasu jej rozwizania lub wypowiedzenia.  Licencjobiorca ma prawo rozwiza lub wypowiedzie warunki niniejszej licencji w dowolnym czasie, niszczc wszystkie posiadane kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj i scalonymi czciami w jakiejkolwiek formie, lub w inny sposb opisany w niniejszych postanowieniach.  Licencjodawca moe wypowiedzie umow za wczeniejszym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez Licencjobiorc ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy licencyjnej dotyczcej oprogramowania.  W przypadku takiego wypowiedzenia Licencjobiorca zgadza si zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacj i scalonymi czciami w jakiejkolwiek formie.  

12.     PODATKI.  Uytkownik zgadza si, e ponosi odpowiedzialno za uregulowanie wszelkich podatkw (w tym rwnie podatku od dbr i usug oraz podatkw majtkowych), wynikajcych z niniejszej Umowy licencyjnej lub uywania Oprogramowania.  


13.     OGRANICZENIE DZIAA.  adne powdztwa (bez wzgldu na ich posta) zwizane z niniejsz Umow licencyjn nie mog by wnoszone przez drug stron po upywie dwch lat od dnia powstania przyczyny powdztwa, z wyjtkiem sytuacji zgodnych z obowizujcym prawem.  


14.     PRAWO WACIWE.  Jeli ten produkt zosta nabyty w kraju czonkowskim Unii Europejskiej, interpretacja niniejszej Umowy Licencyjnej oraz wszelkie zwizane z ni roszczenia podlegaj prawu obowizujcemu w tym kraju  niezalenie od zasad wyboru prawa stosowanych w innych jurysdykcjach.  Jeli ten produkt zosta nabyty w dowolnym innym kraju, interpretacja niniejszej Umowy Licencyjnej oraz wszelkie zwizane z ni roszczenia podlegaj prawu stanu Kentucky w Stanach Zjednoczonych Ameryki  niezalenie od zasad wyboru prawa stosowanych w innych stanach. Niniejszej Umowy nie obejmuje konwencja Narodw Zjednoczonych o umowach midzynarodowej sprzeday towarw.

15.     INSTYTUCJE RZDOWE. Oprogramowanie i dokumentacja stanowi "produkty komercyjne" zgodnie z definicj tego terminu podan w przepisie 48 C.F.R. par. 2.101. Skadaj si na nie "oprogramowanie komputerowe" oraz "dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego" zgodnie ze znaczeniem, w jakim te terminy wystpuj w par. 12.212 lub 227.7202 przepisu 48 C.F.R.  Zgodnie z par. 12.212 lub 227.7202-1 do 227.7207-4 przepisu 48 C.F.R. komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego s licencjonowane uytkownikom z administracji rzdowej Stanw Zjednoczonych (a) tylko w postaci produktw komercyjnych oraz (b) wycznie w zakresie udzielonym innym uytkownikom na mocy niniejszych warunkw i postanowie.


16.     ZGODA NA PRZETWARZANIE I PRZESYANIE DANYCH.  Uytkownik zgadza si na przestrzeganie wszelkich stosownych przepisw i regulacji, w tym midzy innymi przepisw dotyczcych gromadzenia i uytkowania danych osobowych. Licencjobiorca wyraa zgod na zbieranie i wykorzystywanie przez Licencjodawc, jego podmioty stowarzyszone i agentw informacji podanych przez Licencjobiorc (w tym danych osobowych) dotyczcych (i) jakiejkolwiek zadanej przez uytkownika pomocy technicznej zwizanej z Oprogramowaniem lub (ii) aktywacji jakichkolwiek funkcji Oprogramowania.  Licencjodawca zgadza si na niewykorzystywanie tych informacji w sposb pozwalajcy na identyfikacj uytkownika, z wyjtkiem zakresu, w ktrym bdzie to konieczne do wiadczenia usug lub aktywacji funkcji Oprogramowania. Uytkownik zgadza si, e Licencjodawca moe dokonywa transferu danych uytkownika do Stanw Zjednoczonych lub innych krajw do uywania zgodnie z niniejsz sekcj.

17.     OGRANICZENIA EKSPORTU.  Licencjobiorca nie ma prawa (a) bezporednio lub porednio nabywa, wysya, przenosi lub reeksportowa Oprogramowania ani adnego produktu powstaego bezporednio na bazie Oprogramowania, z naruszeniem przepisw eksportowych lub (b) zezwala na korzystanie z Oprogramowania w jakimkolwiek celu zabronionym przez takie przepisy eksportowe, cznie z rozprzestrzenianiem broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.


18.     ZGODA NA SPORZDZENIE UMOWY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.  Licencjobiorca oraz Licencjodawca wyraaj zgod na sporzdzenie niniejszej Umowy licencyjnej dotyczcej oprogramowania w formie elektronicznej.  Oznacza to, e pobierajc, instalujc i (lub) uytkujc Oprogramowanie, Licencjobiorca wyraa zgod na warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i czyni to z zamiarem zawarcia umowy z Licencjodawc.


19.     ZDOLNO PRAWNA I UPOWANIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY.  Uytkownik niniejszym potwierdza swoj penoletnio w kraju, w ktrym niniejsza Umowa licencyjna zostaje zaakceptowana, oraz upowanienie do zawarcia tej umowy w imieniu swojego pracodawcy lub zwierzchnika.


20.     CAO UMOWY.  Niniejsza Umowa licencyjna dotyczca oprogramowania (cznie ze wszelkimi zacznikami lub poprawkami do niniejszej Umowy licencyjnej doczonymi do Oprogramowania) stanowi cao porozumienia pomidzy Licencjobiorc a Licencjodawc w zakresie Oprogramowania.  Z wyjtkiem przypadkw okrelonych w Umowie, niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania zastpuje wszystkie wczeniejsze lub obecne, ustne lub pisemne ustalenia, propozycje i deklaracje odnonie do Oprogramowania i wszelkich innych kwestii objtych niniejsz Umow licencyjn oprogramowania (z wyjtkiem przypadkw, kiedy takie dodatkowe postanowienia nie pozostaj w sprzecznoci z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania ani innych umw podpisanych przez Licencjobiorc i Licencjodawc dotyczcych korzystania z Oprogramowania).  W przypadku, gdy zasady lub programy Licencjodawcy dotyczce wiadczenia usug koliduj z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej, warunki niniejszej Umowy maj pierwszestwo.
Bez wzgldu na powysze postanowienia oprogramowanie firmy Sun Microsystems, Inc. podlega dodatkowym warunkom licencyjnym firmy Sun Microsystems, Inc. okrelonym poniej.

ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS.  The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION.  Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY.  To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES.  To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a).  Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW.  Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List.  Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.  Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS.  This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to:  (i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW.  Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY.  If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.


MICROSOFT CORPORATION NOTICES
1.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU4-0130-PL
